The creation of an account with l'Association des centres de la petite enfance de l'Outaouais allow you to modify your personnal informations, add a child to the waiting list or register your child for more child care centre.